It looks like Qnap may provide support for expanding iSCSI volumes in firmware revision v3.4. A release date is yet to be announced but it’s a much wanted feature from many users, not least myself.
See the thread here
Keep an eye on the latest Qnap firmware revisions here
Firmware version 3.4.0 has officially been released, features include: